finnish to english needed

dmosc · Joined: Jun 23, 2003 Posts: 298

"Älä yritä opettaa isääsi nussimaan"

I'm quite sure he's insulting me but it would be nice to know how Wink

a finnish comeback would also be greatly appreciated

gravehill · Joined: Apr 12, 2005 Posts: 49 Location: Berlin, Germany

Essentially it means "don't teach your father to f*ck". Cool

elektro80 · Posted: Tue Oct 04, 2005 1:05 pm Post subject:

Well.. don´t tell Howard just yet..

dnny · Posted: Tue Oct 04, 2005 1:12 pm Post subject:

as a comeback you can try this : "älä sinä käy minulle vittuilemmaan, etkö sää tiiä että mulla on mopoo"

translation :" don´t you upset me, don´t you know i have a moped"
that does not work in english but it does in finnish Smile

dmosc · Joined: Jun 23, 2003 Posts: 298

ty ty ty