electro-music.com   Dedicated to experimental electro-acoustic
and electronic music
 
    Front Page  |  Articles  |  Radio
 |  Media  |  Forum  |  Wiki  |  Links  |  Store
Forum with support of Syndicator RSS
 FAQFAQ   CalendarCalendar   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   LinksLinks
 RegisterRegister   ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in  Chat RoomChat Room 
go to the radio page Live at electro-music.com radio 1 Please visit the chat
poster
 Forum index » Online Music » Field recordings
Can anyone identify this language and text?
Post new topic   Reply to topic Moderators: shanemorris
Page 1 of 1 [4 Posts]
View unread posts
View new posts in the last week
Mark the topic unread :: View previous topic :: View next topic
Author Message
terrapinsounds



Joined: Jan 25, 2021
Posts: 9
Location: Florida

PostPosted: Fri Apr 23, 2021 12:06 pm    Post subject: Can anyone identify this language and text? Reply with quote  Mark this post and the followings unread

I ordered a take up reel and there was a bonus 5" reel with this audio on it. It's just two women talking in what sounds like a conference room but I have no idea what they're saying and I'm very curious. Is anyone able to identify it?

https://soundcloud.com/terrapinyeah/weird-tape/s-z8eWWPDl5y4

Thanks in advance!
Back to top
View user's profile Send private message
Grumble



Joined: Nov 23, 2015
Posts: 1228
Location: Netherlands
Audio files: 30

PostPosted: Fri Apr 23, 2021 2:09 pm    Post subject: Reply with quote  Mark this post and the followings unread

It’s German, but what they are saying is unclear to me.
_________________
my synth
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Blue Hell
Site Admin


Joined: Apr 03, 2004
Posts: 23647
Location: The Netherlands, Enschede
Audio files: 266
G2 patch files: 320

PostPosted: Fri Apr 23, 2021 2:38 pm    Post subject: Reply with quote  Mark this post and the followings unread

German alright, bit hard to understand .. the dialect and the recording quality .. I hear some north / eastern things in it? (dialect wise)
_________________
Jan
also .. could someone please turn down the thermostat a bit.
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
gabbagabi



Joined: Nov 29, 2008
Posts: 633
Location: Berlin by n8
Audio files: 23

PostPosted: Sat Apr 24, 2021 5:15 am    Post subject: Reply with quote  Mark this post and the followings unread

well it is hard to understand heavy south western accent (bavaria region), i understood so far that somebody had cancer, that they will have saussages or may meat with the KRAUT, the son came to late ....

i would guess thats recorded from an older comedy-theather in television show.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic Moderators: shanemorris
Page 1 of 1 [4 Posts]
View unread posts
View new posts in the last week
Mark the topic unread :: View previous topic :: View next topic
 Forum index » Online Music » Field recordings
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Forum with support of Syndicator RSS
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Copyright © 2003 through 2009 by electro-music.com - Conditions Of Use